Table de chevet ou table de nuit : quelle différence ?

Table de chevet ou table de nuit ? Vous avez sans doute déjà utilisé les deux, parfois dans la même conversation. Certains jurent qu'il s'agit du même meuble, d'autres y voient une nuance. Alors, faut-il dire table de chevet ou table de nuit, et y a-t-il une vraie différence ? Voici la réponse, avec l'histoire des deux expressions et nos conseils pour bien choisir la vôtre.

Deux noms, un seul meuble

Commençons par lever le doute : il n'existe aucune différence de meuble entre une table de chevet et une table de nuit. Les deux expressions désignent la petite table placée à côté de l'oreiller, avec ou sans tiroir, qui accueille la lampe, le livre du soir et le téléphone. Les fabricants, les magasins et les dictionnaires les utilisent comme de parfaits synonymes.

Ce qui change, c'est l'histoire de chaque expression et leur fréquence d'usage aujourd'hui. C'est là que le sujet devient intéressant.

Table de nuit : l'expression historique

"Table de nuit" est la formule la plus ancienne des deux. Elle apparaît au XVIIIe siècle pour désigner le petit meuble fermé placé près du lit, qui abritait alors le pot de chambre et les objets de toilette nocturnes. D'où son nom : c'était le meuble de la nuit, au sens très pratique du terme.

Avec l'arrivée des salles de bains, le meuble a perdu sa fonction d'origine mais garde son nom. "Table de nuit" est resté dans le langage courant, et beaucoup de familles ne disent que ça. L'expression n'a rien de fautif ni de démodé : elle est simplement la plus ancienne.

Table de chevet : le terme d'aujourd'hui

"Chevet" désigne depuis le Moyen Âge la tête du lit, l'endroit où repose la tête du dormeur. Rester « au chevet » de quelqu'un, c'est littéralement se tenir à la tête de son lit. La "table de chevet" est donc la table placée au chevet, à la tête du lit.

C'est aujourd'hui le terme le plus répandu dans l'ameublement, celui que vous verrez dans les catalogues et les boutiques, et son raccourci « un chevet » s'est imposé dans le langage courant. Chez Roble.Store, c'est aussi le nom de notre collection : tables de chevet en bois massif de chêne.

Tableau récapitulatif

Comment choisir la vôtre

Peu importe le nom que vous lui donnez, quatre critères font une bonne table de chevet.

La bonne hauteur

Le plateau doit arriver à la hauteur de votre matelas, ou un ou deux centimètres au-dessus. Vous attrapez ainsi votre livre ou votre verre d'eau sans vous redresser. Avant d'acheter, mesurez la hauteur du sommier plus le matelas.

Avec ou sans tiroir

Le tiroir garde à portée de main ce qui n'a pas besoin d'être vu : chargeur, carnet, lunettes. Si vous aimez les surfaces dégagées, choisissez une table de chevet en bois avec tiroir. Une étagère ouverte, elle, convient aux lecteurs qui empilent les livres du moment.

Le style et la teinte

La table de chevet accompagne le lit : elle gagne à partager sa teinte ou son esprit. Bois naturel pour une chambre chaleureuse, ou teinte claire comme nos tables de chevet en bois blanchi pour une chambre douce et lumineuse. Pour accorder lit et chevet, notre guide des styles de lits en bois massif vous aidera à définir l'esprit de la chambre.

La matière

C'est le meuble que vous touchez chaque soir et chaque matin. Un chevet en chêne massif se patine avec les années, supporte les verres d'eau et les réveils posés un peu vite, et se répare au besoin. C'est la différence entre un meuble qui traverse les modes et un meuble qu'on remplace.